Legal proofreading

If you need a legal translation proofread then we can help. Our experienced team of legal proofreaders will thoroughly check your documents for linguistic and legal correctness and ensure that all numbers, stamps and signatures are properly represented on your translated document.

Legal proofreading in all languages

Our network of qualified professional linguists, who specialise in legal material, can provide a quality proofreading service for any legal document in any language.

We will ensure that the final result is an accurate representation of the original in all aspects. So whether you need a Spanish contract reviewed or a native French lawyer and translator to look over your existing translations, we can provide this service quickly and efficiently.

Contact us to ask about legal proofreading.

Experienced in reviewing legal translations

Cicero has been translating and proofreading legal texts for over 30 years and we are experienced in meeting the needs of legal professionals, businesses and individuals.

Your legal proofreading project will be managed end-to-end by one of our project managers and if need be we can also organise certified, notarised and affidavit-sworn translations.