We are now part of The Translation People! Visit our new site


This section of the website is to share tips, news and other information you may find useful. Keep an eye out for updates and feel free to share these with anyone else who might enjoy them too.

6 reasons for Poor Translation Quality

Translation quality is perhaps the single most important factor for exporters when ordering translation services, so why do so many translation agencies get it wrong? Many exporters will undoubtedly have received a translation at some point that they are told is ‘not right’ or ‘looks like it’s been done by Google’, causing embarrassment and poor […]

Translation business Cicero starts new chapter

A translation and language services provider based in Kent has been acquired by a larger company in the same sector.

How technology can simplify your translation projects

Computer-Assisted Translation software, or CAT tools for short, have become part and parcel of translation in the last decade. So what are they, and how can they help simplify your projects?

Managing expectations – quality vs price vs speed

Quality, price and speed are all important when buying a product or service but prioritising which are most important will ensure that your expectations are always met.

A guide to certified translations

This handy guide will help you to understand the different types of translation certification available in the UK.

10 steps to a great multilingual website

Whether you are considering getting your website translated, or have already decided to go ahead, we have drawn up a 10-step guide to getting a great multilingual site.

Translating for export markets

This article, originally written for publication in the Institute of Export’s member magazine, addresses exporters’ common concerns about translation.

How to use interpreters for export

It can be difficult to find exactly what you want. This article is here to help you work out if you need an interpreter and how get the best out of them.

How to get the translation you want

We have drawn up this helpful checklist containing information you can give which will ensure that you get exactly the translation you need.

Blog Notifications

Sign up here to receive notifications whenever new articles are added to this page.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Recent Posts


Follow us at @Cicero_TW

Twitter outputted an error:
Sorry, that page does not exist..

Get in touch

Feel free to give us a call or send over an e-mail and one of our team will advise you on whatever it is you need.

Head Office

The Warehouse
Culverden Square
Tunbridge Wells

+44 (0) 1892 676655

Opening Hours: Mon-Fri 9:00-17:30

London Office

4th floor,
86-90 Paul Street

+44 (0) 20 7099 5533


Get a quote

  • Drop files here or
    Accepted file types: pdf, doc, docx.
  • We take privacy very seriously and will not share your personal details with any third party, unless necessary to complete your translation project.

    Please see our privacy policy for more details.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Our partners

Pet Quip
Sign Design Society
Institute of Export & International Trade